Москва, 21 – 23 ноября 2018: Российское специализированное кадровое агентство “Job for Arabists” выступило основным подрядчиком по подбору профессиональных переводчиков-синхронистов и переводчиков, встречающих и сопровождающих гостей, при подготовке и во время работы Инвестиционной недели Абу-Даби в Москве, проходившей по инициативе Abu Dhabi Investment Office.
В рамках сотрудничества с компанией-организатором Dubai Consultancy LLC кадровое агентство “Job for Arabists” осуществило подбор и полностью контролировало более 20 устных переводчиков арабского и английского языков, включая трех высокопрофессиональных синхронистов и десяток переводчиков, встречающих и сопровождающих гостей, для работы на основном пленарном заседании в первый день работы Недели, проводившемся в отеле Lotte Moscow, а также на деловых встречах в формате «бизнес-бизнесу» в течение оставшихся дней.
В работе пленарного заседания первого дня, собравшего более 500 делегатов, с российской стороны приняли участие представители министерства экономического развития РФ, Московской Торгово-промышленной палаты, Российского Экспортного центра, Правительства Москвы, инвестиционных групп, банков и частных компании.
Эмиратскую сторону представляли делегаты из министерства продовольственной безопасности ОАЭ, министерства изменения климата и окружающей среды ОАЭ, Управления Абу-Даби по электро- и водоснабжению, компании Mubadala, авиакомпании Etihad Airways, корпорации свободных экономических зон Zonescorp и других бизнес-
структур, чьей целью стало представление инвестиционного потенциала столицы ОАЭ и привлечение инвестиций в суперсовременные проекты, осуществляемые сегодня в этой стремительно развивающейся ближневосточной стране.
Приветствуя делегатов, перед собравшимися выступили чрезвычайный и полномочный Посол ОАЭ в Российской Федерации его превосходительство Маадад Хареб Мегейр Аль-Хейли, министр экономического развития Российской Федерации Максим Орешкин и
Министр продовольственной безопасности ОАЭ её превосходительство Мариам Мохаммед Саид Хареб Аль-Мхейри.
Далее собравшимся были представлены презентации самых интересных и привлекательных с инвестиционной точки зрения проектов Абу-Даби, продемонстрированы планы развития столицы ОАЭ до 2030 года. После основного информационного блока, пленарное заседание было трансформировано в площадку для неформального общения и деловых встреч.
За время работы Инвестиционной недели Абу-Даби в Москве наши переводчики вместе со своими подопечными из числа зарубежных делегатов форума, представлявших более 15 крупных инвестиционных и производственных государственных и частных компании из эмиратской столицы, а также ведущие министерства ОАЭ, побывали в российском
инновационном центре и технопарке «Сколково», офисах таких компаний, как ОАО «Газпром», и крупных промышленных, инвестиционных и банковских групп.
Надо отметить, что все наши специалисты показали себя с наилучшей стороны, учитывая многозадачность и различную тематику переговоров, проходивших в один день, плотный график встреч, а также переезды по Москве из одного офиса в другой.
«Для нашего агентства было чрезвычайно важно собрать мобильную команду из двух десятков высококвалифицированных устных переводчиков арабского и английского языков, а также переводчиков, встречающих и сопровождающих гостей, способных мгновенно переключаться с одной задачи на другую, грамотно взаимодействовать с
заказчиками и иностранными делегатами, – отметил Вячеслав Елисеев, основатель и генеральный директор Кадрового агентства “Job for Arabists”. – Я могу с гордостью отметить, что все наши переводчики четко и грамотно отработали все дни Инвестиционной недели Абу-Даби в Москве. Подтверждением тому стали положительные отзывы организаторов и участников этого мероприятия. Мы благодарим компанию Dubai Consultancy за предоставленную нам возможность
проявить себя и не собираемся останавливаться на достигнутом. В будущем мы планируем продолжать свое участие в международных конференциях и форумах самого высокого уровня».
Благодарим всех наших переводчиков за отличную работу. Впереди нас ждут новые и интересные совместные проекты.
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork
#level #levelup #readyforwork #goal #goals #purpose #jobblog #makemoney
#workfromhome #parttimejobs #experience #post #employment #working
#lifeisgood #jobforme #work #working #job #myjob #office #company #dayjob #ilovemyjob #dailygrind #business #biz #life #БПArabists