11 интересных фактов об арабском языке

  • Насчитывается 5 групп диалектов арабского языка. Самый распространённый — египетский. Одновременно с этим существует единый литературный или стандартный язык.
  • Арабский язык входит в число 6 официальных языков ООН.
  • Арабский — один из самых богатых языков, который содержит огромное количество понятий, трудно переводимых на другие языки. Нужно отметить, что арабы исторически неохотно заимствовали чужие слова, предпочитая создавать собственные.
  • Арабский язык оказал просто огромное влияние на современный испанский язык. Не удивительно, ведь значительная часть Пиренейского полуострова долгое время была под властью арабов. Как минимум 10% слов в современном испанском пришли из арабского.
  • Для обозначения «верблюда» используется 1000 синонимов. Для слов «меч» и «лев» лингвисты подобрали 500 синонимов, для слова «беда» – 400. Пожелать доброго утра можно как минимум семью разными способами, в зависимости от ситуации и степени близости.
Только для обозначения «верблюда» используется около 1000 синонимов.
  • В арабском языке нет среднего рода. Употребляется мужской и женский. А вот число у существительных бывает единственное, множественное и двойственное.
  • Слово «алкоголь» – арабского происхождения. Европейцы позаимствовали у арабов не только экзотические слова (джин, факир, халва, гарем, жасмин), но и ряд научных терминов (алгебра, алхимия, алгоритм, шифр, цифра). Слово «адмирал» восходит к «амир аль-бахри», что в переводе означает «эмир моря». В современном русском языке более 450 арабизмов.
  • Арабской вязью украшен шлем Александра Невского. На каноническом символе Российской империи золотом выгравирован аят 61-й суры Корана: «Обрадуй правоверных обещанием помощи от Аллаха и скорой победы». Головные уборы с арабскими надписями носили Иван Грозный и царь Алексей Михайлович.
Фрагмент шлема Александра Невского
  • У арабского языка наибольшие темпы распространения в США. Число говорящих на нём за четыре года увеличилось на 29,2%.
  • Есть около 14 слов, которые описывают «любовь». Каждое слово «любовь» описывает конкретные стадии влюбленности. Например, «хава» описывает первоначальное влечение к кому-либо, «хуюм» — потерю рассудка и «ишк» — слепое желание.
  • Вам нужно в среднем 1,69 лет, чтобы выучить арабский. Институт дипломатической службы США в 2014 году провел исследование, в результате которого арабский язык стал одним из самых трудных в мире для изучения.
Поделиться в facebook
Facebook
Поделиться в vk
VK
Поделиться в twitter
Twitter
Поделиться в telegram
Telegram
Поделиться в whatsapp
WhatsApp

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заказ услуги

Перейти к верхней панели