CAT – инструменты – это программное обеспечение, облегчающее письменный перевод. Отличие от машинного перевода в том, что переводчик уже использует свои наработки, а также ведёт работу отдельно со словарями, глоссариями и т.д., которые в большинстве своём доступны в данном программном обеспечении. Как CAT-инструменты облегчают жизнь переводчику? Вы можете работать с большим количеством информации, сотрудничать с коллегами, быть последовательным и анализировать конечный результат. Одной из специальных особенностей всех инструментов онлайн-перевода – память переводов, это означает, что несколько переводчиков могут работать над … Continue reading «Что такое CAT tools и с чем их едят.»
Комплексный подход к адаптации вашего бизнеса в арабском мире