Posted on 06.04.201915.11.2020Categories Блог

Десять непереводимых слов и выражений

 Изучение иностранных языков, умение думать больше, чем на одном языке, развивает гибкость мышления. «Границы моего языка означают границы моего мира», – именно так сформулировал в своей работе «Логико-философский трактат» идею языка один из крупнейших философов XX столетия Людвиг Витгенштейн. Во многих языках есть слова, аналогов которых в других просто не существует. Реальность воспринимается и заново создаётся языком, который «пересоздаёт» её внутри себя и тем самым творит образ мира и конкретной культуры. Можно сказать, что язык конструирует реальность и проецирует её в … Continue reading «Десять непереводимых слов и выражений»