Каков объём обучения и его сроки? Курс профессиональной переподготовки арабистов рассчитан на 500 часов: 250 аудиторных и 250 внеаудиторных. Занятия проходят 2 раза в неделю по 4 академических часа. Формат обучения: очный и дистанционный. Начало программы – сентябрь 2021 г., окончание — июнь 2022 г. Что включает в себя программа обучения? Последовательный общественно-политический перевод (письменный, устный). Перевод художественных текстов/литературное редактирование. Язык делового общения (экономическая и юридическая тематика). Технический перевод/военный перевод (по запросу слушателей). Кто может стать слушателем Курсов? Для прохождения … Continue reading «Кадровое агентство Job for Arabists совместно с филологическим факультетом РУДН открывает третий набор на Курсы переводчиков арабского языка на 2021-2022 учебный год.»
Job for Arabists’ partnership with Chatedu
Job for Arabists became an information partner and a member of the International online conference TEACHER’S WAY Organizing Committee How to learn and practice a foreign language if there is no time? How can you learn to teach effectively and become a successful teacher? What innovative learning approaches really help? You will receive answers to these and many other questions at the International online conference for teachers, TEACHER’S WAY, which will be held for 2 days: March 27 from 10:00 … Continue reading «Job for Arabists’ partnership with Chatedu»
Выдающиеся женщины арабского мира: о женщине-тренере мужской футбольной команды
⚽ 🏆 В преддверии самого ожидаемого спортивного события на Ближнем Востоке – Чемпионата мира по футболу 2022 года, мы расскажем вам о первой женщине на Ближнем Востоке, которая тренирует профессиональную мужскую команду по футболу! ❇️ В свои 33 года Маха Джануд является первым и единственным тренером мужской футбольной команды на Ближнем Востоке. Сейчас она тренирует футболистов клуба «Аль-Мухафаза» из Дамаска, Сирия. Роль коуча клуба «Аль-Мохафза» Маха Джануд взяла на себя с легкостью, но относится к работе крайне серьезно. ❇️ До … Continue reading «Выдающиеся женщины арабского мира: о женщине-тренере мужской футбольной команды»
В Дубае пройдет конференция по фармацевтике DUPHAT
DUPHAT охватывает всю производственно-сбытовую цепочку отрасли: от производства лекарств до безрецептурных препаратов и розничной продажи препаратов в аптечной сети. Рост населения, улучшение системы здравоохранения в сочетании с высоким образом жизни в регионе делают фармацевтический сегмент прибыльной отраслью.На мероприятии вас ожидают более 790 фармацевтических компаний, 75 стран-участниц и более 33000 участников, а также пять главных научных конференций, 22 семинара и многое другое.Стоит заметить, что DUPHAT значительно выросла с момента основания — в 1995 году, и быстро зарекомендовала себя как уникальное фармацевтическое … Continue reading «В Дубае пройдет конференция по фармацевтике DUPHAT»
Партнёрство Job for Arabists с Chatedu
Кадровое агентство Job for Arabists стало инфопартнёром и членом организационного комитета международной онлайн-конференции TEACHER’S WAY Как учить и практиковать иностранный язык, если нет времени? Как начать учить эффективно и стать успешным преподавателем? Какие инновационные подходы к обучению действительно помогают?На эти и многие другие вопросы вы получите ответы на Международной онлайн-конференции для преподавателей, TEACHER’S WAY, которая будет проходить 2 дня: 27 марта с 10:00 до 13:15 Мск и 28 марта с 10:00 до 15:45 Мск. На ней профессиональные преподаватели со всего … Continue reading «Партнёрство Job for Arabists с Chatedu»
От судьбы не уйдешь… или как дизайнер во втором поколении создал бренд, знаменитый во всем мире
В нашей постоянной рубрике «Арабская мода» мы хотим рассказать вам об известном ливанском дизайнере Тони Уорде: его пути в творчестве и о том, как он покорял сердца модной аудитории в разных странах мира.На самом деле, Тони — дизайнер во втором поколении: он родился в семье модельера Эли Уорда в Бейруте. Разумеется, юный Тони рос в среде, ориентированной на стиль и моду. Но его отец не хотел, чтобы сын продолжал династию, и Тони отправили в Париж для освоения благородной профессии врача. … Continue reading «От судьбы не уйдешь… или как дизайнер во втором поколении создал бренд, знаменитый во всем мире»
Выдающиеся женщины арабского мира: пилот-истребитель
Мариам аль-Мансури — первая женщина-пилот-истребитель в Объединенных Арабских Эмиратах, имеет звание майора. Она окончила среднюю школу на «отлично», затем получила степень бакалавра по английской литературе в Университете ОАЭ. Девушка начала свой карьерный путь с работы в Генеральном штабе армии, где занимала разные должности. Хоть Мариам и находилась в этой структуре, но все равно продолжала идти к своей большой мечте, которую в итоге смогла достичь. В 2008 году она окончила Школу пилотов, которая ранее выпускала только мужчин. Как вспоминает сама аль-Мансури: … Continue reading «Выдающиеся женщины арабского мира: пилот-истребитель»
Переводчик игр
‼Привет! Мы — INLINGO. Мы занимаемся локализацией, озвучкой и тестированием игр🕹 — и наша задача сделать так, чтобы игрок не почувствовал перевод, а погрузился в игру, будто она изначально была на его родном языке. 🔎 Мы ищем к себе в команду редакторов нового бойца, который будет отважно редактировать переводы игр, переводить сам и проверять работу внештатных переводчиков. Лучше в самарский офис, но можно и удаленно. Присылайте свое резюме и сопроводительное письмо, в котором обязательно укажите, почему вы откликаетесь на эту … Continue reading «Переводчик игр»
Welcome-цены и подарки!
Дорогие друзья! Мы приняли весеннее и очень серьезное решение. Весеннее – потому, что в нашу жизнь входит много нового. Серьезное – потому, что мы очень ответственно к этому относимся. Мы накопили большой опыт: в области найма профессионалов, в том числе – на сложные и редкие вакансии; разработки и внедрения эффективных изменений в процессы управления сотрудниками; обучения и развития специалистов, построения эффективных моделей мотивации; скрупулезной и деликатной работы с соискателями, нуждающимися в помощи при поиске работы и построении карьеры; консультативной помощи … Continue reading «Welcome-цены и подарки!»
Легендарная ливанская певица Маджида Эль-Руми выступит во дворце Эль-Кубба в Египте
Заслуженная певица Ливана, Маджида Эль-Руми, выступит 2 апреля во дворце Эль-Кубба в Египте.Это будет первый концерт в историческом центре с момента его постройки в середине XIX века.Оперная певица, известная своими хитами “Kalimat”, “Ana Am Behlam” и “Sahrit Eid”, объявила об этом в своем Instagram, написав поклонникам: «Мы снова встретимся». Эль-Руми не только певица, но и Посол доброй воли ФАО ООН с 2001 года. Свой последний концерт она дала перед пандемией коронавируса в январе 2020 года на фестивале в Абу-Даби. Дворец … Continue reading «Легендарная ливанская певица Маджида Эль-Руми выступит во дворце Эль-Кубба в Египте»