Кадровое агентство Job for Arabists совместно с филологическим факультетом РУДН уже в четвертый раз открывает ставший традиционным набор на курсы профессиональных переводчиков арабского языка на 2022-2023 учебный год! Каков объём обучения и его сроки? Курс профессиональной переподготовки переводчиков арабистов рассчитан на 500 часов: 250 аудиторных и 250 внеаудиторных. Занятия проходят 2 раза в неделю по 4 академических часа. Формат обучения: очный и дистанционный. Прием заявок – до 1 сентября 2022 года Начало программы – сентябрь 2022 г., окончание — июнь 2023 … Continue reading «Курсы профессиональных переводчиков арабского языка от Job for Arabists совместно с филологическим факультетом РУДН»
UAE Golden Jubilee Celebrated in Moscow
The Job for Arabists recruiting agency was the official partner of the gala reception given by the Emirati Embassy in Russia at the 50th-anniversary celebration of the United Arab Emirates. Moscow, November 29, 2021: The year 2021 has become a jubilee for the UAE, and on December 2, 2021, the whole country will widely celebrate its first «golden anniversary» — the 50th anniversary of the founding of the state. In anticipation of this grandiose even for all residents and guests of … Continue reading «UAE Golden Jubilee Celebrated in Moscow»
«The Mango Tree» came to readers
Emirati children’s author met with readers at Russian International School in Dubai Dubai, UAE. April 22, 2022: On the eve of two big events — the International Book Day, celebrated worldwide every year on April 23, and the prestigious Abu Dhabi International Book Fair, which will be held in the capital of the UAE from 23 to 26 May 2022, the third presentation of the book by the Emirati writer Al-Yazia Khalifa «The Mango Tree» in Russian took place in Dubai. Job for Arabists, at the invitation of the management of the Russian International School in Dubai, where more than 300 children from Russia and the CIS countries study, organized the presentation of the book «The Mango Tree» in Russian with the participation of its author — the Emirati children’s author Al-Yazia Khalifa, translator of the book from Arabic Vyacheslav Eliseev, founder and CEO of Job for Arabists, and Anastasia Ivanova, Director of the Translation Bureau «Arabist». Do we need to say that the audience at the presentation came up with the most grateful and lively interest in everything in the world! For almost two hours, students from 4th to 7th grades, more than 50 people in all, as well as teachers and school director Marina Borisovna Khalikova listened with pleasure to the story of the book’s creation, its translation into Russian and, finally, its release in the largest Russian publishing house «Eksmo» in partnership with the Emirati publishing house Al-Yazia Khalifa Al Fulk Translation & Publishing and Job for Arabists. Live communication went at once in three languages — Russian, English and Arabic and, it seems, no one experienced any difficulties or language barriers. «I really wanted to introduce the book to my direct readers — the children of the UAE, tell them how I felt writing it and immerse them in the world of my childhood in my home country of the United Arab Emirates,» said Al-Yazia Khalifa, author of The Mango Tree. «It struck me how much interest the students of the Russian school in Dubai listened to the fragments of the book, what questions they asked me, how they sincerely shared their … Continue reading ««The Mango Tree» came to readers»
Книга «Дерево манго» пришла к читателям
Встреча эмиратского автора детской книги с читателями состоялась в Дубайской Русской международной школе Дубай, ОАЭ. 22 апреля 2022: В преддверии сразу двух больших событий – Международного дня книги, который ежегодно отмечается во всем мире 23 апреля, и престижной книжной выставки-ярмарки Abu Dhabi International Book Fair, которая пройдет в столице ОАЭ с 23 по 26 мая 2022 года, в Дубае состоялась новая, уже третья по счету презентация книги эмиратской писательницы Аль-Язии Халифа «Дерево манго» на русском языке. Компания Job for Arabists … Continue reading «Книга «Дерево манго» пришла к читателям»
JOB FOR ARABISTS at the first career intensive BE IN WORK in Moscow
The first career intensive BE IN WORK for foreign students of Moscow universities was organised at MGIMO, and Job for Arabists played an active role. Moscow, 25 April 2022: According to the organisers, the event was attended in person by more than 150 foreign students from 42 countries and 15 Moscow universities. The number viewing online training exceeded 55 thousand. Young people from 42 countries, including Angola, Burundi, China, Vietnam, Equatorial Guinea, Bolivia, India, Iran, Nigeria, Pakistan, Peru, Togo … Continue reading «JOB FOR ARABISTS at the first career intensive BE IN WORK in Moscow»
JOB FOR ARABISTS на первом карьерном интенсиве BE IN WORK в Москве
Первый карьерный интенсив BE IN WORK для иностранных студентов московских вузов был организован в МГИМО, компания Job for Arabists приняла в нем активное участие. Москва, 25 апреля 2022 года: По данным организаторов очно мероприятие посетили более 150 иностранных студентов из 42 стран мира и 15 московских вузов. Количество просмотров онлайн-тренингов превысило 55 тысяч. Участниками интесива стали молодые люди, родом из 42 стран мира, среди которых Ангола, Бурунди, Китай, Вьетнам, Экваториальная Гвинея, Боливия, Индия, Иран, Нигерия, Пакистан, Перу, Того … Continue reading «JOB FOR ARABISTS на первом карьерном интенсиве BE IN WORK в Москве»
Job for Arabists – стратегический партнер арабской секции VI Международного конкурса синхронных переводчиков Cosines Pi
Москва, Россия: Весной 2022 года компания Job for Arabists стала стратегическим партнером VI Международного конкурса синхронных переводчиков Cosines Pi, который будет проводиться с 3 мая по 28 октября 2022 года. Что такое COSINES Pi? Это международный конкурс синхронных переводчиков конференций, который в 2022 году будет проводиться в этом году уже в 6-й раз. Все этапы конкурса проходят в онлайн-формате, а его финал – в стенах одного из ведущих вузов страны. «Команда Job for Arabists давно и успешно осуществляет лингвистическое сопровождение … Continue reading «Job for Arabists – стратегический партнер арабской секции VI Международного конкурса синхронных переводчиков Cosines Pi»
FIFA Qatar 2022 Volunteer
Applications to be a part of the volunteer team at the FIFA World Cup Qatar 2022™ are now open via volunteer.fifa.com. A total of 20,000 enthusiastic volunteers will work across 45 functional areas at official and non-official sites such as stadiums, training sites, the airport, fan zones, hotels, and public transportation hubs. “I’ve always loved volunteering, even when I was little,” said 31-year-old Fatema Al Majib, a legal officer, who was a volunteer at the FIFA Arab Cup 2021™. “When … Continue reading «FIFA Qatar 2022 Volunteer»
Эффективный бизнес в период хаоса и турбулентности
Приглашаем на актуальный в настоящей ситуации вебинар, на котором поговорим о том, ⁃ с какими проблемами все чаще сталкивается бизнес; ⁃ что такое хаос и какие законы в нем действуют; ⁃ как не только поддержать бизнес в условиях неопределенности, но и сделать его эффективным; ⁃ какие подходы управления неопределенностью существуют; ⁃ с помощью каких практических инструментов можно поддержать бизнес-процессы; ⁃ какие навыки сегодня нужны больше всего лидерам и командам. На нашем вебинаре будет возможность услышать мнение ведущих экспертов в сфере … Continue reading «Эффективный бизнес в период хаоса и турбулентности»
НАБОР НА ПЕРВЫЙ МОДУЛЬ КУРСА СИНХРОНИСТОВ-АРАБИСТОВ В РУДН продолжается до 18 АПРЕЛЯ 2022
В рамках успешного многолетнего сотрудничества Job For Arabists с Российским Университетом дружбы народов объявляем о старте курса по подготовке синхронных переводчиков-арабистов. Набор на обучение по ОЧНОЙ ПРОГРАММЕ (первый модуль), объявленный в феврале, в стенах РУДН продолжается до 18 апреля 2022 года. Программа разделена на 2 модуля: Первая и самая важная часть курса продлится до 30.06.2022г.г., а после летних каникул слушатели смогут вернуться к занятиям и своим педагогам уже 1 сентября 2022г. Напомним, что программа курса очного обучения рассчитана на 300 … Continue reading «НАБОР НА ПЕРВЫЙ МОДУЛЬ КУРСА СИНХРОНИСТОВ-АРАБИСТОВ В РУДН продолжается до 18 АПРЕЛЯ 2022»