15 августа 2018 года, Москва: С 10 по 13 августа 2018 года в Москве и Санкт-Петербурге состоялся фестиваль “Al Cinema: Кино арабского Востока”, организованное компанией Cool Connections.
Наше кадровое агентство Job for Arabists и бюро переводов Arabist выступили информационным партнером этого первого фестиваля, все фильмы которого демонстрировались на языке оригинала с русскими субтитрами.
Мы предоставили организаторам фестиваля все свои информационные площадки в популярных социальных сетях с тем, чтобы проинформировать о программе фестиваля как можно большее число носителей арабского языка, проживающих в России, а также лингвистов, изучающих этот язык и его диалекты и работающих с ним.
Напомним, что 10 августа прошел показ картины «Случай в отеле «Нил Хилтон» – фильма открытия, победителя фестиваля «Сандэнс», снятый Тариком Салехом, шведским режиссером египетского происхождения. Этот изобретательный микс детектива и нуара, в который самым естественным образом вторгается новейшая политическая история, не оставил зрителей равнодушными.
11 августа был продемонстрирован фильм «По традиции» палестинского режиссера Аннемари Джасир. Эта семейная драма с нотами комедии и огромным шармом стала находкой фестиваля в Локарно, а затем и в России.
12 августа зрители увидели картину «Оскорбление» ливанца Зиада Дуэйри, хит Венецианского фестиваля. Бурлящая судебная драма заставила публику поволноваться, как при просмотре боевика
В преддверии фестиваля и в ходе его работы, пользователи соцсетей нашего агентства проявили высокую активность, о чем свидетельствует большое количество лайков под размещенными информационными релизами.
«Мы убеждены, что подобное информационное сотрудничество в будущем сможет привлечь к работе фестиваля “Al Cinema: Кино арабского Востока” еще большее внимание заинтересованной публики и расширит горизонты культурного взаимодействия, – отметил Вячеслав Елисеев, директор компании Job for Arabists. – В свою очередь мы благодарим компанию Cool Connections за оказанное доверие и готовы продолжать нашу поддержку этого и других проектов, ориентированных на профессиональных арабистов и носителей языка».
Ниже вашему вниманию предлагается к просмотру тот видеоролик, который был специально подготовлен к нашему частую в кинофестивале и который показывался всем зрителям в начале сеансов.